Por Leslie Wallin, abogada supervisora y coordinadora de voluntarios
Feliz Día Nacional del Censo
He aquí una rápida introducción al Censo:
¿Qué es el censo?
Es el recuento de todas las personas que viven en Estados Unidos (y sus territorios). Se realiza una vez cada 10 años.
Soy inmigrante/No soy ciudadano-¿me cuenta el censo?
¡Sí! El censo cuenta a todo el mundo, independientemente de su estatus de inmigración o ciudadanía.
¿Por qué hacer el censo?
En primer lugar, la Constitución lo exige. En segundo lugar, determina la financiación que reciben tu ciudad y tu estado para escuelas, viviendas públicas, hospitales, carreteras, etc. En tercer lugar, determina el número de representantes de tu estado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
¿Qué preguntas hace el censo?
Preguntas sencillas: tu edad, sexo, raza, etnia y el número de personas que viven en tu casa (niños incluidos).
¿Qué preguntas no hacen?
En el censo NUNCA se piden números de la Seguridad Social, números de tarjetas bancarias o de crédito, donaciones, dinero ni nada relacionado con partidos políticos. EL CENSO NO LE PREGUNTARÁ POR SU CIUDADANÍA.
No estoy documentado. ¿Es seguro responder al censo?
Sí.
- El censo no le preguntará por su nacionalidad.
- No necesita un número de la Seguridad Social para censarse.
- Tus respuestas sólo se utilizan como estadísticas. Es ilegal que tus datos sean utilizados por el ICE, la policía, el FBI, la CIA, el DHS o cualquier otra agencia o tribunal.
- Si los trabajadores de la Oficina del Censo comparten su información, pueden ser multados y encarcelados.
- Sus datos son confidenciales y no afectarán a su derecho a recibir prestaciones públicas.
Sigo sin querer participar. ¿Y si ignoro el censo?
Participar en el censo es obligatorio por ley, y puede ser multado si no participa o miente en el censo.
¿Cómo puedo participar? ¿Llego demasiado tarde?
Aún está a tiempo. Le instamos a que participe en línea, por teléfono o por correo. Si no lo hace, el censo enviará trabajadores a su casa. Para reducir el riesgo de exposición al COVID-19, debe responder en línea, por teléfono o por correo.
- En línea: my2020census.gov. Si ha recibido un correo, debería tener una identificación del censo. Si no tiene el suyo, puede rellenarlo igualmente, utilizando su dirección.
- Por teléfono: 1-844-330-2020.
- Por correo: Si no responde en línea o por teléfono, le enviarán un cuestionario en papel.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Oficina del Censo en 800-923-8282 o 2020census.govo póngase en contacto con CARPLS en 312-738-9200.
