![\"\"](\"https:\/\/carpls.org\/wp-content\/uploads\/PattiHeadshot2021-400x515-1.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nPatricia fue ascendida a este puesto a mediados de octubre.<\/p>\n\n\n\n
Durante los \u00faltimos quince a\u00f1os, Patricia ha proporcionado asesoramiento jur\u00eddico y remisi\u00f3n a miles de clientes de habla hispana en el Condado de Cook. Su concentraci\u00f3n ha sido el derecho de familia como abogada de asistencia en Relaciones Dom\u00e9sticas. Antes de convertirse en un abogado del personal con CARPLS, se desempe\u00f1\u00f3 como representante de los ni\u00f1os y tutor ad litem con la Oficina del Guardi\u00e1n P\u00fablico del Condado de Cook.<\/p>\n\n\n\n
Mientras estuvo en la oficina del Guardi\u00e1n P\u00fablico, abog\u00f3 por los derechos de los ni\u00f1os. Adem\u00e1s de su carrera legal, Patricia es una querida profesora adjunta en Wilbur Wright College, donde ha ense\u00f1ado a estudiantes paralegales durante m\u00e1s de 14 a\u00f1os. En la primavera de 2019, recibi\u00f3 el premio adjunto del a\u00f1o.
\u200b
Patricia naci\u00f3 y creci\u00f3 en Chicago y es de ascendencia puertorrique\u00f1a. Es Vicepresidenta de la Asociaci\u00f3n de Abogados Puertorrique\u00f1os de Illinois y miembro de la Asociaci\u00f3n Nacional de Abogados Hispanos y de la Asociaci\u00f3n de Abogados Hispanos de Illinois.<\/p>\n\n\n\n
Pat Wrona, Directora de Servicios Legales de CARPLS, dice \"Patricia va a ser una gran supervisora general, con sus muchos a\u00f1os de experiencia en CARPLS, su experiencia en derecho de familia y tutela p\u00fablica, su incansable servicio a nuestros clientes de habla hispana, y sus muy altos est\u00e1ndares para el trabajo legal y la productividad.<\/p>\n\n\n\n
Patricia supervisar\u00e1 no un escritorio o un proyecto, sino un esfuerzo, y eso es nuestra entrega de servicios legales al segmento de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento de la base de clientes del Condado de Cook: Latinx y clientes de habla hispana. El plan estrat\u00e9gico actual de CARPLS, incluyendo el alcance comunitario y la comunidad Latinx, es una gran parte de eso. La creaci\u00f3n de este nuevo rol muestra el compromiso de CARPLS con esta poblaci\u00f3n en nuestra comunidad.\"<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 espera de su nuevo cargo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n He trabajado en CARPLS Legal Aid por m\u00e1s de 16 a\u00f1os, y estoy m\u00e1s que euf\u00f3rica de haber sido promovida a Supervisora de Lenguas Espa\u00f1olas de tiempo completo. Somos el proveedor l\u00edder de servicios legales en el Condado de Cook y tenemos un incre\u00edble personal de habla hispana dedicado a nuestros clientes. Espero hacer que nuestros servicios sean a\u00fan m\u00e1s accesibles.<\/p>\n\n\n\n \u00bfCu\u00e1l es la importancia de su nuevo cargo y su futura repercusi\u00f3n en CARPLS? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Se trata de un papel muy importante para la comunidad de asistencia jur\u00eddica. Nos estamos embarcando en una nueva era de acceso a la comunidad latina, a menudo marginada de la asistencia jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 espera que haga CARPLS por los clientes hispanohablantes en el futuro? <\/strong><\/p>\n\n\n\n A veces, los hispanohablantes se encuentran con problemas jur\u00eddicos y no saben a qui\u00e9n acudir. A menudo se sienten angustiados y preocupados. CARPLS siempre ha sido considerado el triage legal del Condado de Cook. Tener la capacidad de un cliente para hablar con un abogado en su lengua materna no s\u00f3lo es \u00fatil, sino tambi\u00e9n reconfortante para muchos de nuestros clientes. Proveemos nuestros servicios con la compasion y respeto que nuestros clientes merecen.<\/p>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 espera hacer en colaboraci\u00f3n con nuestra nueva iniciativa de Compromiso con la Comunidad? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Espero que con nuestra nueva iniciativa de compromiso con la comunidad podamos ampliar nuestro trabajo actual con la comunidad latina. Actualmente colaboramos con Taller de Jos\u00e9, una agencia que acompa\u00f1a a las personas y les sirve de puente para conectarlas con los servicios sanitarios, jur\u00eddicos y sociales que necesitan para alcanzar sus objetivos. A trav\u00e9s de este programa, los trabajadores sociales pueden reservar citas para que los clientes hablen directamente con un abogado hispanohablante. Esperamos ampliar este tipo de colaboraci\u00f3n con otras agencias de servicios sociales de Chicago.<\/p>\n\n\n\n *****<\/p>\n\n\n\n Peter Honigmann, nuevo abogado supervisor de CARPLS para New Leaf Illinois<\/strong><\/p>\n\n\n La carrera jur\u00eddica de Peter empez\u00f3 en serio cuando \u00e9l y su mujer, Molly, fundaron un peque\u00f1o bufete de quiebras en Phoenix, Arizona. Regresaron al Medio Oeste para estar m\u00e1s cerca de la familia.<\/p>\n\n\n\n A lo largo de su carrera, Peter ha ejercido en muchos entornos, desde una gran empresa de defensa de seguros a peque\u00f1as empresas que se centraron en embargos mec\u00e1nicos y asuntos de litigios boutique, as\u00ed como trabajar muchos a\u00f1os como abogado corporativo de una empresa maderera de Chicago estrechamente controlada.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, debido a su trabajo inicial como abogado de bancarrota del consumidor, Peter anhelaba volver a trabajar con clientes que ten\u00edan problemas legales cotidianos, lo que lo llev\u00f3 a CARPLS. Peter trabaj\u00f3 por primera vez en CARPLS de 2003 a 2006, como abogado a tiempo parcial, y tambi\u00e9n como el abogado principal de la reci\u00e9n creada oficina de cobros en el Centro Daley. Despu\u00e9s de que la empresa maderera para la que trabajaba cerr\u00f3, Peter regres\u00f3 a CARPLS a principios de 2019. En octubre de 2021, Peter se convirti\u00f3 en el Supervisor del Proyecto de Expurgo de Cannabis New Leaf de CARPLS.<\/p>\n\n\n\n Antes de convertirse en abogado, Peter vivi\u00f3 en Jap\u00f3n durante varios a\u00f1os, lo que le llev\u00f3 a estudiar japon\u00e9s en la Universidad de Wisconsin-Madison. Peter tambi\u00e9n ha practicado artes marciales durante m\u00e1s de 35 a\u00f1os. En su tiempo libre, ense\u00f1a defensa personal a adultos y personas mayores de todo Illinois.<\/p>\n\n\n\n Pat Wrona, Director de Servicios Jur\u00eddicos de CARPLS, ha declarado que \"los excelentes conocimientos jur\u00eddicos de Peter, su gran \u00e9tica de trabajo, sus maneras tranquilas y su enfoque pr\u00e1ctico contribuir\u00e1n en gran medida a nuestras capacidades de supervisi\u00f3n.\"<\/p>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 espera de su nuevo cargo? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Como abogada de plantilla, mi funci\u00f3n era muy limitada: ofrec\u00eda asesoramiento jur\u00eddico b\u00e1sico a nuestros clientes en muchos \u00e1mbitos del derecho, desde la vivienda y los cobros hasta la cancelaci\u00f3n y el sellado de los antecedentes por consumo de cannabis.<\/p>\n\n\n\n Como abogado supervisor de New Leaf, todav\u00eda tendr\u00e9 la oportunidad de proporcionar asesoramiento jur\u00eddico a los clientes, pero tambi\u00e9n tendr\u00e9 una serie de otros deberes que incluir\u00e1n todo, desde la supervisi\u00f3n de los abogados y asistentes legales del personal de New Leaf, hasta el mantenimiento y la actualizaci\u00f3n de nuestros temas legales relacionados con el cannabis, y el contacto con otras agencias y organizaciones locales que esperamos nos ayuden a llegar a m\u00e1s clientes que necesitan ayuda para borrar sus registros de cannabis.<\/p>\n\n\n\n Estas nuevas funciones supondr\u00e1n un reto apasionante para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n \u00bfCu\u00e1l es la importancia de New Leaf y su futura repercusi\u00f3n en CARPLS?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Aunque la l\u00ednea telef\u00f3nica general nos ofrece una forma de que CARPLS proporcione asesoramiento jur\u00eddico b\u00e1sico a muchas personas que no pueden permitirse contratar a un abogado, la mayor parte del tiempo nos limitamos a las consultas, ya que simplemente no hay suficientes organismos para asumir el volumen de casos que nos llegan. Sin embargo, con New Leaf, si una persona cumple los requisitos para la eliminaci\u00f3n de antecedentes penales en virtud de la Ley de Regulaci\u00f3n e Impuestos sobre el Cannabis, es muy probable que pueda obtener asistencia jur\u00eddica gratuita adicional y de otro tipo de una de las 20 organizaciones sin \u00e1nimo de lucro que trabajan en el programa New Leaf.<\/p>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 espera que CARPLS haga en el futuro por las personas que solicitan la cancelaci\u00f3n de sus antecedentes penales por consumo de cannabis? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Las personas con cargos o condenas por cannabis en sus antecedentes pueden tener una serie de problemas legales, desde repercusiones negativas en las oportunidades de empleo y educaci\u00f3n, hasta la limitaci\u00f3n de la capacidad para conseguir una vivienda mejor, la creaci\u00f3n de obst\u00e1culos que reducen las oportunidades de obtener licencias profesionales y ocupacionales, y la posibilidad de afectar a la capacidad de una persona para obtener, o mantener, una habilitaci\u00f3n de seguridad.<\/p>\n\n\n\n Espero que, al solicitar la cancelaci\u00f3n de sus antecedentes penales relacionados con el cannabis, nuestros clientes tengan un futuro mejor, con muchas m\u00e1s oportunidades de empleo, educaci\u00f3n y vivienda.<\/p>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 espera hacer en colaboraci\u00f3n con nuestra nueva iniciativa de Compromiso con la Comunidad?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Tener un Coordinador de Participaci\u00f3n de la Comunidad ser\u00e1 sin duda una gran manera para CARPLS para llegar a las comunidades, grupos y organizaciones, y educarlos acerca de los muchos programas legales que ofrecemos. Espec\u00edficamente para el programa de New Leaf, es de esperar que nos llevar\u00e1 en un camino para llegar a las muchas personas en el Condado de Cook que tienen cargos de cannabis expurgables o condenas en sus registros y probablemente no son conscientes de que el programa de New Leaf existe. New Leaf tiene la capacidad de ayudar a un gran n\u00famero de clientes, y trabajar con nuestro nuevo Coordinador de Participaci\u00f3n Comunitaria nos proporcionar\u00e1 la capacidad de aumentar significativamente el n\u00famero de servicios que estamos proporcionando.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CARPLS est\u00e1 ampliando nuestro equipo para hacer crecer nuestros programas existentes y nuevos. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el trabajo que hacemos para...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/carpls.org\/wp-content\/uploads\/KIMG1150-1-400x711-1.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n