{"id":1533,"date":"2024-07-03T09:58:06","date_gmt":"2024-07-03T14:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/carpls.org\/?p=1533"},"modified":"2024-08-28T11:29:19","modified_gmt":"2024-08-28T16:29:19","slug":"qa-con-stephen-paul-carpls-abogado-de-la-red-de-asistencia-juridica-de-las-fuerzas-armadas-de-illinois-il-aflan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carpls.org\/es\/qa-with-stephen-paul-carpls-staff-attorney-for-the-illinois-armed-forces-legal-aid-network-il-aflan\/","title":{"rendered":"Preguntas y respuestas con Stephen Paul, abogado de CARPLS para la Red de Asistencia Jur\u00eddica de las Fuerzas Armadas de Illinois (IL-AFLAN)"},"content":{"rendered":"

por Sean Valentin, Coordinador de Comunicaciones de CARPLS<\/em><\/p>\n\n\n\n

La l\u00ednea directa de la Red de Asistencia Legal para las Fuerzas Armadas de Illinois (IL-AFLAN) se puso en marcha en 2016 y fue fundada por la Fundaci\u00f3n Illinois Equal Justice (IEJF).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

IL-AFLAN ayuda a los miembros del servicio, veteranos y sus familias con sus problemas legales. En su mayor parte, las principales necesidades jur\u00eddicas civiles se encuadran en las amplias categor\u00edas de vivienda, familia y cuestiones de derecho del consumidor. Adem\u00e1s, los veteranos a menudo necesitan ayuda con los beneficios del VA y las apelaciones y actualizaciones de descarga. Llame al 855-452-3526 o visite https:\/\/ilaflan.org\/ si necesita ayuda de IL-AFLAN.<\/p>\n\n\n\n

Contamos con un equipo de abogados y asistentes jur\u00eddicos dispuestos a ayudarle. Uno de esos abogados es Stephen Paul. Stephen es un Teniente Coronel retirado del Ej\u00e9rcito. Recientemente nos sentamos con Stephen, que nos habl\u00f3 de su tiempo en el Ej\u00e9rcito y su trabajo en CARPLS. Lea acerca de su experiencia a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1bleme de su tiempo en el ej\u00e9rcito. \u00bfCu\u00e1nto tiempo estuvo all\u00ed?<\/strong>
<\/strong>Prest\u00e9 mis servicios desde 1988 hasta 2021. Me retir\u00e9 como teniente coronel. Estuve en el Cuerpo de Abogados Generales (JAG), el cuerpo jur\u00eddico del Ej\u00e9rcito, durante la mayor parte de ese tiempo, desde 1995.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfAs\u00ed que ya era licenciado en Derecho cuando se alist\u00f3 en el ej\u00e9rcito?<\/strong>
<\/strong>No, en realidad me alist\u00e9 en el Ej\u00e9rcito en 1988, cuando estaba en mitad de la universidad. Tras la instrucci\u00f3n b\u00e1sica, ingres\u00e9 en el ROTC como no becario. Cuando termin\u00e9 la universidad, me nombraron oficial y luego estudi\u00e9 Derecho durante tres a\u00f1os. Tras licenciarme en Derecho, el Ej\u00e9rcito me destin\u00f3 al servicio activo para la formaci\u00f3n inicial de oficiales, de 1993 a 1994, inmediatamente despu\u00e9s de haber jurado el colegio de abogados. Empec\u00e9 a ejercer la abogac\u00eda en 1994, primero como ayudante del fiscal del Estado. Me incorpor\u00e9 al JAG mientras era fiscal del Estado y estuve en la reserva del JAG a partir de entonces.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 a CARPLS? \u00bfCu\u00e1nto tiempo lleva trabajando aqu\u00ed?<\/strong>
<\/strong>Llevo aqu\u00ed desde 2021. Buscaba un trabajo para despu\u00e9s de retirarme del ej\u00e9rcito. Hab\u00eda estado trabajando en la pr\u00e1ctica privada por un n\u00famero de a\u00f1os pero sab\u00eda que puesto que me hab\u00eda movido sobre todo en diversas \u00e1reas del trabajo y del inter\u00e9s en el trabajo del servicio, que no dese\u00e9 volver a la pr\u00e1ctica privada a largo plazo. Solicit\u00e9 un puesto en New Leaf con CARPLS, pero acab\u00e9 siendo contratada para la l\u00ednea directa de IL-AFLAN. Paso entre 80 y 90% de mi semana en el proyecto de Asistencia Jur\u00eddica a las Fuerzas Armadas, y el resto en la l\u00ednea directa general de CARPLS.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY qu\u00e9 es lo que m\u00e1s le gusta de trabajar en la l\u00ednea directa de IL-AFLAN? \u00bfY qu\u00e9 dir\u00edas que es lo m\u00e1s dif\u00edcil de trabajar con esos clientes?<\/strong>
<\/strong>Lo m\u00e1s gratificante que obtengo de mi trabajo son las numerosas oportunidades de ayudar a los veteranos que se encuentran en una lucha legal. Me gusta que, como programa estatal, me siento muy conectada con la comunidad de veteranos de todo el estado. Es agradable poder ayudar a la gente dondequiera que est\u00e9n y conectarlos con cualquier recurso que IL-AFLAN tenga disponible. El liderazgo de CARPLS\/IL-AFLAN alienta a asegurarse de que las cosas se hagan bien, con un alto nivel de enfoque en asegurar que los veteranos est\u00e9n conectados a todos los servicios que les ayudar\u00e1n, incluso si hay una necesidad de gastar tiempo extra para lograrlo. <\/p>\n\n\n\n

El mayor reto es satisfacer las expectativas m\u00e1s elevadas de la comunidad de veteranos militares, porque sus experiencias vitales son muy diferentes de las de los no veteranos. Sus expectativas son mucho m\u00e1s altas que las de una persona normal en algunos aspectos, pero tambi\u00e9n, al ser mucho m\u00e1s altas, son m\u00e1s dif\u00edciles de cumplir. El veterano militar tiene un alto nivel de expectativas sobre c\u00f3mo se har\u00e1n las cosas, los resultados esperados, y cuando esas expectativas no se cumplen porque el mundo no militar no se ajusta a su concepto de correcci\u00f3n militar, el veterano experimentar\u00e1 mucha ansiedad sobre el proceso.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo afecta su experiencia militar a sus interacciones con los clientes?<\/strong>
<\/strong>Aunque llevo conmigo todas esas mismas cosas, tengo mi propio conjunto de ansiedades, angustias y expectativas. Al haber sido un oficial relativamente superior en el ej\u00e9rcito, estoy acostumbrado a que me escuchen, lo que a veces est\u00e1 bien, pero otras veces hace falta pensar activamente para decir: tengo que escuchar a esta persona, explicarme lo que necesita de la manera que pueda, para que yo pueda obtener la informaci\u00f3n que necesito. Una de las cosas que me ense\u00f1\u00f3 el ej\u00e9rcito es a centrarme en los problemas que tienen y que t\u00fa puedes resolver, resolverlos y hacer que los resuelvan. Luego, si puedes, les ayudas con sus otros problemas. <\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, me llam\u00f3 un veterano preocupado por su coche, pero durante la conversaci\u00f3n me indic\u00f3 que el problema del coche tambi\u00e9n afectar\u00eda a su vivienda. Cuando terminamos la conversaci\u00f3n sobre el veh\u00edculo, pude derivar la conversaci\u00f3n hacia la ansiedad del veterano por la vivienda y pude ponerle en contacto con algunos recursos para ayudarle con sus problemas de vivienda. El servicio IL-AFLAN anima a reconocer los problemas m\u00e1s all\u00e1 de lo legal, y despu\u00e9s de abordar el problema legal, tratar de asegurarse de que el veterano est\u00e1 conectado a otros servicios que podr\u00edan ser capaces de ayudarles en formas que van m\u00e1s all\u00e1 de lo legal.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l dir\u00eda que es el consejo m\u00e1s importante que dar\u00eda a un miembro del servicio que se est\u00e1 incorporando a la vida civil?<\/strong>
<\/strong>Hay dos cosas a las que deben prestar atenci\u00f3n: Uno, el mundo civil est\u00e1 haciendo todo lo posible. No hay animosidad, no intentan hacer la vida del veterano dif\u00edcil o no reconocerle su servicio. Puede haber muchos malentendidos porque no saben por lo que has pasado o lo que has experimentado, pero la poblaci\u00f3n civil est\u00e1 intentando ayudar de verdad. <\/p>\n\n\n\n

En segundo lugar, el militar tiene que entender que, mientras que el ej\u00e9rcito tiene un conjunto muy claro de normas para casi todo, el mundo civil no lo tiene tan claramente delineado por jerarqu\u00edas y reglamentos. Como veterano, tienes que aceptarlo y hacer frente a un marco que no est\u00e1 tan claramente definido y con el que a menudo resulta m\u00e1s dif\u00edcil trabajar. Yo le dir\u00eda a un veterano en transici\u00f3n que se sentir\u00e1 m\u00e1s realizado si se esfuerza por seguir beneficiando a la sociedad estando al servicio de ella y siendo un l\u00edder con el que la gente quiera trabajar. La mayor\u00eda de los veteranos se sienten muy identificados con su servicio y desean que se les reconozca adecuadamente. La mayor\u00eda de los veteranos reconocen que lo reciben, pero los veteranos m\u00e1s realizados son los que contin\u00faan su servicio m\u00e1s all\u00e1 de su carrera militar finita, y siguen contribuyendo y sirviendo a sus comunidades.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHay alg\u00fan cliente concreto que le haya impresionado?
<\/strong>Probablemente haya un pu\u00f1ado de \u00e9xitos casi cada semana o cada mes. Intento recordar esos \u00e9xitos, por lo que son, y a veces el \u00e9xito de la orientaci\u00f3n y la resoluci\u00f3n del veterano es el centro de atenci\u00f3n. El \u00e9xito puede consistir simplemente en ser una buena caja de resonancia para que el cliente reconozca lo que necesita hacer y se centre en el camino a seguir. A veces, el \u00e9xito es m\u00e1s inmediato, como poner al veterano en contacto con recursos para veteranos sin hogar. Otras veces, se trata de ayudar al veterano a entender sus mejores opciones para establecer o mantener una presencia en la vida de sus hijos o familiares, o la mejor manera de abordar las cuestiones penales o cuasi-criminales. Cada semana IL-AFLAN ayudar\u00e1 a los veteranos a arreglar sus registros militares, caracterizaciones de baja, conectarlos con los recursos correctos para establecer reclamaciones de discapacidad VA, o apelar la denegaci\u00f3n de cualquiera de estas reclamaciones.<\/p>\n\n\n\n

Como abogado de IL-AFLAN\/CARPLS los elogios no aparecen a diario, a veces las personas que llaman expresan su decepci\u00f3n. Yo sab\u00eda cuando empec\u00e9 con CARPLS que ser\u00eda el caso, as\u00ed que no estoy decepcionado. Soy feliz sabiendo que he ayudado a alguien al final de casi todas las llamadas. Rara vez tengo la sensaci\u00f3n de no haber ayudado a la persona al final de la llamada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Sean Valentin, Coordinador de Comunicaciones de CARPLS La l\u00ednea directa de la Red de Asistencia Legal para las Fuerzas Armadas de Illinois (IL-AFLAN) se puso en marcha en 2016 y...<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":1535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}