{"id":1112,"date":"2019-02-12T13:25:00","date_gmt":"2019-02-12T19:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/carpls1.wpengine.com\/?p=1112"},"modified":"2022-12-22T13:27:34","modified_gmt":"2022-12-22T19:27:34","slug":"resena-del-libro-evicted-poverty-and-profit-in-the-american-city-de-matthew-desmond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carpls.org\/es\/resena-del-libro-evicted-poverty-and-profit-in-the-american-city-de-matthew-desmond\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a del libro: Desahuciados: Poverty and Profit in the American City de Matthew Desmond"},"content":{"rendered":"

por Leslie Wallin, abogada supervisora y coordinadora de voluntarios, CARPLS<\/em><\/p>\n\n\n\n

NOTA: Las opiniones expresadas aqu\u00ed son las del autor y no representan ni reflejan necesariamente las opiniones de CARPLS en su conjunto.<\/p>\n\n\n\n

Desahuciado<\/a><\/em> es un libro importante para cualquiera que quiera aprender sobre la pobreza en Estados Unidos. Lo s\u00e9: viniendo de un abogado, \"importante\" es sin\u00f3nimo de \"prolijo y aburrido\". Aqu\u00ed no, lo prometo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
*Gracias a la Chicago Bar Foundation por la foto.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El soci\u00f3logo Matthew Desmond sigue a ocho familias, blancas y negras, con hijos y sin ellos, atrapadas en el sistema de desahucios de Milwaukee desde mayo de 2008 hasta diciembre de 2009. Sus historias son complejas, y es imposible descartarlas.<\/p>\n\n\n\n

Descubrimos que algunas de las acciones m\u00e1s inocentes -tirar una bola de nieve, llamar al 911 porque su hijo tiene un ataque de asma, jugar a las cartas- pueden tener consecuencias nefastas.<\/p>\n\n\n\n

Desmond argumenta que un hogar estable es la base de nuestro pa\u00eds<\/strong> - porque \u00bfc\u00f3mo se puede tener vida, libertad y b\u00fasqueda de la felicidad si no se tiene un hogar? Sostiene que la inestabilidad de la vivienda forma parte de una larga espiral de inestabilidad social. Los desahucios provocan inestabilidad laboral. El estr\u00e9s de la situaci\u00f3n puede ser abrumador y causar bajo rendimiento en el trabajo. Hay que faltar al trabajo para acudir al juzgado y durante la mudanza. A menudo, el inquilino debe trasladarse a una vivienda m\u00e1s alejada del trabajo, lo que provoca m\u00e1s retrasos o faltas al trabajo. Por lo tanto, aunque no tener trabajo ni ingresos suele ser la causa de los desahucios, \u00e9stos tambi\u00e9n pueden provocar la p\u00e9rdida del empleo. Lo que puede provocar otro desahucio.<\/p>\n\n\n\n

La desposesi\u00f3n forzosa y las malas condiciones de vida tambi\u00e9n causan o agravan los problemas de salud<\/strong>. Una situaci\u00f3n de vivienda inestable puede provocar ansiedad y depresi\u00f3n, tanto en los padres como en los hijos. Si los ni\u00f1os no tienen una escolarizaci\u00f3n estable, pueden tener problemas de comportamiento y repercutir negativamente en la calidad de su educaci\u00f3n. Y no tener una direcci\u00f3n estable puede hacer que no se reciban las notificaciones y que se descalifique o retrase la percepci\u00f3n de prestaciones. Lo que puede llevar a otro desahucio.<\/p>\n\n\n\n

Los desahucios tambi\u00e9n provocan inestabilidad en la comunidad<\/strong>. Un desahucio, dice Desmond, puede desestabilizar tanto el barrio del que se expulsa a la persona como el barrio al que se ve obligada a ir. Cuando una persona planea quedarse en un apartamento, hace una inversi\u00f3n en el barrio. Desmond se\u00f1ala que cuando los vecinos conf\u00edan los unos en los otros y se comprometen a mejorar el barrio, esos barrios tienen \u00edndices de delincuencia m\u00e1s bajos.<\/p>\n\n\n\n

Una persona desahuciada, en cambio, suele verse obligada a conformarse con un apartamento de calidad inferior en un bloque m\u00e1s peligroso. El inquilino planea abandonar el entorno no deseado lo antes posible, por lo que nunca hace una inversi\u00f3n en el nuevo barrio, aunque, por circunstancias financieras o de otro tipo, su mudanza prevista nunca llegue a producirse.<\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de esta espiral de desestabilizaci\u00f3n personal y comunitaria, dice Desmond, \"el desahucio no deja caer simplemente a las familias pobres en un valle oscuro, un desv\u00edo dif\u00edcil pero relativamente breve en el viaje de la vida. Fundamentalmente redirige su camino, lanz\u00e1ndolas a una senda diferente y mucho m\u00e1s dif\u00edcil\". El desahucio es una causa, no s\u00f3lo una condici\u00f3n, de la pobreza<\/strong>.\"<\/p>\n\n\n\n

El ep\u00edlogo de Desahuciado<\/em> se titula Hogar y esperanza<\/em>. Esperanza, porque Desmond cree que el problema de la vivienda asequible puede resolverse si como pa\u00eds reconocemos la vivienda como una necesidad humana fundamental, como las escuelas p\u00fablicas gratuitas, la asistencia alimentaria y la seguridad social. Su soluci\u00f3n a largo plazo es la creaci\u00f3n de un programa universal de vales de vivienda. De forma m\u00e1s inmediata, para hacer frente a las desigualdades del sistema actual, Desmond aboga por la asistencia jur\u00eddica civil a los inquilinos en los tribunales de desahucio.<\/p>\n\n\n\n

En la situaci\u00f3n actual de Illinois, los defensores de la vivienda instan a que se establezca una asistencia jur\u00eddica civil para los inquilinos. En Illinois, 81% de los propietarios est\u00e1n representados por un abogado, mientras que s\u00f3lo 12% de los inquilinos lo est\u00e1n (Prejudicados, marzo de 2018<\/a><\/em>). Los juicios de desahucio suelen durar menos de cinco minutos. Y aunque la ley de Chicago otorga a los inquilinos ciertos derechos -como el de pagar las reparaciones y deducir el importe de las mismas del alquiler-, existen estrictos requisitos de notificaci\u00f3n por escrito que la mayor\u00eda de los inquilinos desconocen. Por lo tanto, incluso cuando hay pruebas convincentes de condiciones deficientes, los inquilinos pro se pueden tener derechos, pero no hay manera de presentarlos.<\/p>\n\n\n\n

Los defensores tambi\u00e9n respaldan un proyecto de ley (HB 4760) que obligar\u00eda a los tribunales a sellar los casos de desahucio hasta que se dicte sentencia firme. Esto se debe a que los futuros propietarios descalifican rutinariamente a un inquilino si ha habido un caso de desalojo presentado - incluso cuando el caso ha sido desestimado. De los 105,272 casos de desalojo residencial completados en el Condado de Cook de 2014 a 2017, solo 61% terminaron con un fallo de desalojo a favor del propietario (Prejudicados, marzo de 2018<\/a><\/em>). Esto significa que hay literalmente decenas de miles de inquilinos injustamente excluidos de la mayor\u00eda de las viviendas en nuestra \u00e1rea del Condado de Cook. Esto podr\u00eda remediarse, en gran parte, permitiendo el acceso p\u00fablico s\u00f3lo a aquellos casos de desahucio que se decidan en contra del inquilino, y proporcionando asistencia jur\u00eddica civil a los inquilinos en casos de desahucio.<\/p>\n\n\n\n

Parte de nuestra misi\u00f3n en CARPLS es educar a los inquilinos sobre sus derechos y c\u00f3mo hacerlos valer. Cuando es posible, remitimos a los inquilinos a abogados de asistencia jur\u00eddica para que les representen ante el tribunal de desahucios. Sin embargo, el n\u00famero de litigantes auto-representados sigue aumentando, lo que ejerce presi\u00f3n sobre un sistema judicial ya sobrecargado. Este libro es una buena representaci\u00f3n de esta din\u00e1mica.<\/p>\n\n\n\n

Desahuciado <\/em>es fascinante, angustiosa, desgarradora e importante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Leslie Wallin, Abogada Supervisora y Coordinadora de Voluntarios, CARPLS NOTA: Las opiniones aqu\u00ed expresadas son las del autor y...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}