{"id":1081,"date":"2019-10-23T13:10:00","date_gmt":"2019-10-23T18:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/carpls1.wpengine.com\/?p=1081"},"modified":"2022-12-22T13:12:19","modified_gmt":"2022-12-22T19:12:19","slug":"la-semana-pro-bono-se-centra-en-erica-spangler-raz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carpls.org\/es\/la-semana-pro-bono-se-centra-en-erica-spangler-raz\/","title":{"rendered":"Semana Pro Bono Erica Spangler Raz en primer plano"},"content":{"rendered":"

Por Nicole NeSmith, Asociada de Desarrollo y Comunicaci\u00f3n de CARPLS<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En 2005, el Colegio de Abogados de Chicago (CBA) y la Fundaci\u00f3n del Colegio de Abogados de Chicago (CBF) lanzaron su primera Semana Pro Bono anual en honor de los abogados que devuelven y mejoran vidas. Los 10th<\/sup> anual Celebraci\u00f3n nacional Pro Bono<\/a> se celebra esta semana, del 20 al 26 de octubre, y la CBA\/CBF 15th<\/sup> Semana Anual Pro Bono<\/a>\u00a0es del 21 al 25 de octubre. Este a\u00f1o, las copresidentas de la semana CBA\/CBF son Nichole C. Patton, del Tribunal de Circuito del Condado de Cook, y Katherine W. Shank, de Legal Aid Chicago.<\/p>\n\n\n\n

La Semana Pro Bono es una oportunidad para celebrar el pro bono y a embajadores especiales como Erica Spangler Raz. Erica es voluntaria de CARPLS desde hace mucho tiempo y Junta de Profesionales<\/a> y antigua abogada de CARPLS. En la actualidad es Asesora Senior y Directora de Pro Bono en el Comit\u00e9 de Abogados por los Derechos Civiles de Chicago.<\/p>\n\n\n\n

Erica se uni\u00f3 a la Junta de Profesionales de CARPLS en 2012 despu\u00e9s de servir como abogada del personal durante muchos a\u00f1os. Antes de unirse al personal, fue voluntaria de CARPLS y CLAIM, Chicago Legal Advocacy for Incarcerated Mothers (que se fusion\u00f3 con Cabrini Green Legal Aid), impartiendo clases a mujeres encarceladas sobre el sistema legal y c\u00f3mo abogar por s\u00ed mismas, mientras asist\u00eda a la escuela de derecho.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 le hab\u00eda interesado espec\u00edficamente del voluntariado con CARPLS, Erica dijo: \"Hace m\u00e1s de veinte a\u00f1os, cuando era estudiante universitaria en otra ciudad, mi compa\u00f1era de piso y yo sufrimos un cierre ilegal. Nuestro casero nos baj\u00f3 la calefacci\u00f3n ilegalmente y acabamos llamando a un tel\u00e9fono gratuito de ayuda cuyo nombre no recuerdo. Pero recuerdo que me sent\u00ed muy agradecida de que hubiera un lugar al que llamar. Ese era el tipo de ayuda que mi compa\u00f1era de piso y yo necesit\u00e1bamos, y yo tambi\u00e9n quer\u00eda hacerlo\".<\/p>\n\n\n\n

Erica empez\u00f3 a trabajar como voluntaria en CARPLS como estudiante de tercer curso de Derecho hace casi quince a\u00f1os, lo que era muy poco habitual en aquella \u00e9poca. \"Empec\u00e9 en la l\u00ednea directa de desahucios, y realmente era un servicio completo para los clientes. Pod\u00edas asesorar a los clientes sobre sus derechos, sobre c\u00f3mo representarse a s\u00ed mismos ante un tribunal de desahucios, y cuando los clientes necesitaban servicios sociales para una nueva vivienda o una ayuda econ\u00f3mica puntual para una fianza, les derivabas a esas agencias. CARPLS ya contaba con una amplia red de agencias de servicios sociales, y tengo la suerte de trabajar con muchas de esas mismas organizaciones sin \u00e1nimo de lucro en mi puesto actual.\"<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que entrar en una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que utilizaba eficazmente la tecnolog\u00eda era una \"experiencia \u00fanica\".<\/p>\n\n\n\n

\"CARPLS ten\u00eda el mejor software disponible sin lugar a dudas. Yo ven\u00eda de la industria del software antes de estudiar Derecho, y a trav\u00e9s del voluntariado empec\u00e9 a darme cuenta de que muchas organizaciones sin \u00e1nimo de lucro no pod\u00edan invertir en tecnolog\u00eda. CARPLS dio prioridad a la tecnolog\u00eda desde el principio\".<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se sinti\u00f3 segura de los conocimientos y la experiencia de los abogados de CARPLS.<\/p>\n\n\n\n

\"No importaba d\u00f3nde estuvieras o cu\u00e1l fuera tu pregunta -o incluso si ten\u00edas diez preguntas-, ellos siempre ten\u00edan las respuestas. La tecnolog\u00eda y el acceso a los expertos del personal de CARPLS hacen que sea muy f\u00e1cil trabajar gratuitamente. Y el impacto de ayudar a una familia a mantener un techo sobre sus cabezas es una experiencia incre\u00edblemente significativa.\"<\/p>\n\n\n\n

Erica, una de cuatro hermanos, atribuye a sus padres su sentido del servicio a la comunidad y de la retribuci\u00f3n. \"Cuando \u00e9ramos peque\u00f1os o\u00edamos historias de dificultades familiares, y mis padres nos ense\u00f1aron a agradecer las oportunidades que ten\u00edamos en la vida. En Elgin, donde crec\u00ed, hay muchas familias que luchan cada d\u00eda por llegar a fin de mes. A trav\u00e9s de varias organizaciones ben\u00e9ficas, nuestra familia intentaba ayudar. Por ejemplo, mis padres nos llevaban una noche a comprar los regalos de Navidad para los ni\u00f1os utilizando una lista de deseos de una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica, o hac\u00edan un viaje especial al supermercado para ayudar a una despensa de alimentos. Crecimos sabiendo que las oportunidades que se nos daban no eran tan f\u00e1ciles para otros. Y he transmitido muchas de estas tradiciones a mis hijos\".<\/p>\n\n\n\n

Entiende que hay obst\u00e1culos para poder contribuir al pro bono, como tener los conocimientos espec\u00edficos del \u00e1rea jur\u00eddica. Sin embargo, organizaciones como CARPLS eliminan estos obst\u00e1culos y hacen que el voluntariado sea m\u00e1s accesible.<\/p>\n\n\n\n

\"Con CARPLS, no necesitas saber todas las respuestas, s\u00f3lo necesitas invertir una peque\u00f1a cantidad de tiempo\", dijo Erica. \"A la hora de la verdad, puedes influir en m\u00e1s de una docena de familias con solo una noche al mes\".<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Para oportunidades de formaci\u00f3n de voluntarios, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a volunteers@carpls.org<\/a><\/u> o visite www.carpls.org\/volunteer-opportunities\/<\/a><\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n

Nuestra pr\u00f3xima formaci\u00f3n ser\u00e1 el mi\u00e9rcoles 30 de octubre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Visite aqu\u00ed para conocer los eventos de la semana pro bono.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Nicole NeSmith, Asociada de Desarrollo y Comunicaciones de CARPLS En 2005, la Chicago Bar Association (CBA) y la Chicago Bar Foundation...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}