{"id":1065,"date":"2020-01-15T13:02:00","date_gmt":"2020-01-15T19:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/carpls1.wpengine.com\/?p=1065"},"modified":"2022-12-22T13:03:10","modified_gmt":"2022-12-22T19:03:10","slug":"resumen-del-ano-2019-de-carpls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carpls.org\/es\/carpls-2019-year-in-review\/","title":{"rendered":"Resumen del a\u00f1o 2019 de CARPLS"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por Nicole NeSmith, Asociada de Desarrollo y Comunicaci\u00f3n de CARPLS<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CARPLS tiene muchos logros de 2019 de los que estar orgulloso. Desvelamos nuestra visi\u00f3n de convertir Chicago en la primera ciudad del pa\u00eds en proporcionar a cualquier persona con un problema legal civil acceso a una consulta con un abogado. Desde entonces, hemos estado trabajando incansablemente con nuestros socios para hacer realidad esta visi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El abogado Steve Prout resumi\u00f3 mejor el orgullo de nuestro personal cuando dijo, <strong>\"<\/strong>Me encanta que me paguen por hacer un trabajo en el que presto servicios de asistencia jur\u00eddica gratuita a personas que realmente lo necesitan.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como equipo, vimos muchos logros organizativos en FY19 (nuestro a\u00f1o fiscal del 1 de julio de 2018 al 30 de junio de 2019), que incluyeron:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La celebraci\u00f3n de nuestros 25<sup>th<\/sup> aniversario;<\/li>\n\n\n\n<li>63.000 consultas jur\u00eddicas, lo que supone un aumento de 12% con respecto al a\u00f1o fiscal 18 y el total anual m\u00e1s alto de nuestra historia;<\/li>\n\n\n\n<li>9.000 consultas IL-AFLAN (l\u00ednea directa para veteranos y miembros del servicio militar), lo que supone un aumento de 47% con respecto al AF18;<\/li>\n\n\n\n<li>2.500 consultas de personas mayores a trav\u00e9s de las remisiones del Departamento de la Tercera Edad de la ciudad de Chicago.<\/li>\n\n\n\n<li>Seguimos teniendo 96% satisfacci\u00f3n del cliente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CARPLS tambi\u00e9n est\u00e1 especialmente orgulloso de la expansi\u00f3n del programa IL-AFLAN mediante la puesta a prueba de un sistema electr\u00f3nico de derivaci\u00f3n. Este sistema permite a CARPLS derivar directamente a los clientes a los socios y ver cu\u00e1ndo las derivaciones tienen \u00e9xito o no. Esta innovaci\u00f3n tambi\u00e9n facilita las cosas a los clientes, ya que les proporcionamos una atenci\u00f3n continuada que no exist\u00eda antes de IL-AFLAN, lo que garantiza que no se les deje tirados entre una remisi\u00f3n y otra. El sistema de derivaci\u00f3n en l\u00ednea incluye ahora otro proyecto piloto con Legal Aid Chicago. Puede leer m\u00e1s sobre la historia, el funcionamiento interno y el futuro de IL-AFLAN <a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/happy-veterans-day-an-in-depth-look-at-il-aflan\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carpls.org\/wp-content\/uploads\/Al-PILI-1024x558-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1067\" width=\"512\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/carpls.org\/wp-content\/uploads\/Al-PILI-1024x558-1.jpg 1024w, https:\/\/carpls.org\/wp-content\/uploads\/Al-PILI-1024x558-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/carpls.org\/wp-content\/uploads\/Al-PILI-1024x558-1-768x419.jpg 768w, https:\/\/carpls.org\/wp-content\/uploads\/Al-PILI-1024x558-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Nuestro Director Ejecutivo<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro Director Ejecutivo, Al Schwartz, fue honrado con el Premio al Servicio P\u00fablico Distinguido de PILI (Public Interest Law Initiative) en diciembre de 2019. En el Almuerzo Anual de Premios de PILI, agradeci\u00f3 \"al personal y los voluntarios de CARPLS por su notable servicio en la primera l\u00ednea de la lucha por la justicia igualitaria. Por los n\u00fameros, pueden ser el grupo de trabajo m\u00e1s productivo en TODA la asistencia jur\u00eddica, proporcionando m\u00e1s de 60,000 consultas legales anualmente en m\u00e1s de 30,000 casos. M\u00e1s impresionante a\u00fan es la forma en que abordan su trabajo. Su compasi\u00f3n, dedicaci\u00f3n y profesionalidad ante una necesidad abrumadora es sencillamente impresionante\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Marketing M\u00e1gico<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comenzamos el a\u00f1o 2019 con un nuevo mensual <a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/blog\/\">Blog de Justicia Cotidiana<\/a> para compartir distintas perspectivas sobre la prestaci\u00f3n de servicios de asistencia jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La abogada supervisora Ashlee Highland, que ha escrito o contribuido a varias entradas del blog CARPLS, dijo: \"\u00a1Me encanta nuestro blog CARPLS! Me ha permitido aprender m\u00e1s acerca de mis compa\u00f1eros de trabajo, lo que les interesa y c\u00f3mo est\u00e1n involucrados en nuestra comunidad. Nos permite honrar y reconocer a nuestros compa\u00f1eros de trabajo, socios de asistencia jur\u00eddica y amigos. Escribir el blog tambi\u00e9n me ha permitido hablar de temas que son importantes para m\u00ed.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dana Hill, miembro de la Junta de Profesionales desde hace muchos a\u00f1os, contribuy\u00f3 con el primer blog sobre el poder del <a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/we-dont-all-have-to-be-ruth-bader-ginsburg\/\">Jueza Ruth Bader Ginsburg<\/a>y hemos seguido creciendo a partir de ah\u00ed con art\u00edculos de nuestro personal, voluntarios y socios de CARPLS. Hemos cubierto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nuestra <a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/leccion-de-historia-de-carpls-con-mark-marquardt\/\">Historia de CARPLS<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/conozca-su-nombre-red-pro-bono\/\">Socios comunitarios<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/resena-del-libro-evicted-poverty-and-profit-in-the-american-city-de-matthew-desmond\/\">Libros premiados<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>Focos sobre <a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/leonard-j-schrager-toda-una-vida-de-logros\/\">l\u00edderes en asistencia jur\u00eddica<\/a> y <a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/serie-en-profundidad-joye-williams-defensora-de-los-veteranos\/\">profesionales dedicados<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/un-secreto-sucio-en-la-compra-de-coches-de-bricolaje\/\">Comprar un coche por cuenta propia<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/recordar-a-los-caidos-es-la-ley\/\">D\u00eda de los Veteranos<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>Perspectivas econ\u00f3micas de uno de nuestros <a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/necesidad-de-justicia-economica\/\">abogados supervisores<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>En <a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/happy-veterans-day-an-in-depth-look-at-il-aflan\/\">Red de Asistencia Jur\u00eddica a las Fuerzas Armadas de Illinois<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>Agresi\u00f3n sexual <a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/lo-que-he-aprendido-siendo-defensora-de-crisis-por-agresion-sexual\/\">defensa en situaciones de crisis<\/a> y <a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/mas-informacion-sobre-el-mes-nacional-de-concienciacion-sobre-la-violencia-domestica\/\">sensibilizaci\u00f3n sobre la violencia dom\u00e9stica<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>Nuestra <a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/qa-with-wally-greenough-carpls-volunteer-extraordinaire\/\">voluntarios<\/a> y el <a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/la-semana-pro-bono-se-centra-en-erica-spangler-raz\/\">importancia del voluntariado<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>Y el <a href=\"https:\/\/carpls.org\/es\/a-behind-the-scenes-look-at-the-consumer-fairness-act-qa-with-ashlee-highland-carpls-supervising-attorney\/\">Ley de defensa del consumidor<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene una idea para una entrada de blog, siempre estamos abiertos a ideas y nuevos escritores. Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Nicole a <a href=\"javascript:;\">nnesmith@carpls.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s del blog, tambi\u00e9n comenzamos un bolet\u00edn solo para clientes en oto\u00f1o de 2019. Los clientes buscan informaci\u00f3n e inspiraci\u00f3n de otras personas de la comunidad que superan problemas cotidianos. Hemos cubierto varias historias de \u00e9xito de clientes, lo que se debe y no se debe hacer en los mostradores de asesoramiento jur\u00eddico, el programa de desarrollo de la mano de obra Rebuilding Exchange, las exenciones de tasas y mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>\u00bfY ahora qu\u00e9?<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nosotros tampoco podemos creer que hayamos encajado tanto en un a\u00f1o, pero a\u00fan hay m\u00e1s por hacer en 2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenemos un mont\u00f3n de proyectos interesantes recientemente iniciados o en marcha, incluido un proyecto de un socio tecnol\u00f3gico sobre medidas de resultados y an\u00e1lisis de datos de CARPLS, que esperamos que sea un punto de partida para una mayor creaci\u00f3n de comunidad para los clientes y nuestros socios en la asistencia jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salud por un 2020 lleno de empat\u00eda, competencia y colaboraci\u00f3n. No dejes de seguirnos en nuestras cuentas sociales en <a href=\"https:\/\/twitter.com\/carplslegal\">Twitter<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CARPLSLegal\/\">Facebook<\/a>y <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/10207280\/admin\/\">LinkedIn<\/a> para obtener informaci\u00f3n actualizada sobre nuestra pr\u00f3xima celebraci\u00f3n del Mazo de Oro el 20 de mayo, historias de clientes inspiradoras y noticias sobre asistencia jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias por leer y apoyar nuestra misi\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Nicole NeSmith, Asociada de Desarrollo y Comunicaciones de CARPLS CARPLS tiene muchos logros de 2019 de los que enorgullecerse. Hemos desvelado...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}