{"id":1024,"date":"2020-11-19T12:45:00","date_gmt":"2020-11-19T18:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/carpls1.wpengine.com\/?p=1024"},"modified":"2022-12-22T12:49:21","modified_gmt":"2022-12-22T18:49:21","slug":"nuestro-equipo-de-proyectos-de-expurgacion-de-cannabis-en-carpls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carpls.org\/es\/our-cannabis-expungement-project-team-at-carpls\/","title":{"rendered":"Nuestro equipo del proyecto de cancelaci\u00f3n de antecedentes penales en CARPLS"},"content":{"rendered":"

Por CARPLS Legal Aid<\/em><\/p>\n\n\n\n

A medida que estrenamos nuestro muy esperado e hist\u00f3rico proyecto de eliminaci\u00f3n de antecedentes penales por cannabis en Illinois, entendemos que nuestro papel es servir de puerta de entrada en todo el Estado para ayudar a miles y miles de personas a eliminar sus antecedentes penales por cannabis, cargos y arrestos, y a hacer avanzar sus vidas.<\/p>\n\n\n\n

Este es el primer proyecto de CARPLS que se inici\u00f3 y se construy\u00f3 y puso en marcha a distancia, por lo que se trata de un momento \u00fanico en la historia de nuestra organizaci\u00f3n. Aunque la pandemia ha sacudido muchas cosas, nuestros servicios se est\u00e1n ampliando para ayudar a\u00fan a m\u00e1s personas necesitadas.<\/p>\n\n\n\n

Nuestro personal est\u00e1 muy ocupado preparando el lanzamiento y quer\u00edamos dedicar un momento a conocer su motivaci\u00f3n. \u00a1Conozca al equipo!<\/p>\n\n\n\n

Volver a las ra\u00edces de la justicia penal<\/u><\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Para Geneva Brown, nueva abogada de CARPLS<\/strong>La cancelaci\u00f3n de antecedentes penales por cannabis es un tema que le apasiona desde hace muchos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\"He visto las consecuencias de las detenciones por consumo extremo de cannabis y c\u00f3mo afectaba a sus familias. Venir a CARPLS es una progresi\u00f3n natural que me permite ayudar a una gran variedad de personas en la fase final. Es una oportunidad incre\u00edble para que la gente limpie su historial de cannabis y haga borr\u00f3n y cuenta nueva\".<\/p>\n\n\n\n

Cuando era abogado de oficio, vi a cientos de personas sufrir no s\u00f3lo el castigo por el delito imputado. A los clientes que hab\u00edan cometido delitos graves, especialmente de drogas, se les imped\u00eda votar, conseguir empleo, recibir ayudas econ\u00f3micas y obtener licencias para trabajos bien remunerados. New Leaf es una oportunidad para dar a miles de personas un nuevo comienzo.<\/p>\n\n\n\n

Ser pobre en el sistema judicial es algo que he comprendido. Hay limitaciones econ\u00f3micas para las personas que no son s\u00f3lo penales. La equidad, la diversidad y la inclusi\u00f3n son cosas que pueden estar ya presentes en el sistema de justicia penal y en las organizaciones sin \u00e1nimo de lucro, pero la equidad significa que las personas reciben el mismo trato cuando se ven implicadas en estos casos. Si CARPLS puede nivelar este terreno de juego, el impacto es enorme.<\/p>\n\n\n\n

Es estupendo saber lo expansivo que puede llegar a ser este programa. Es realmente una oportunidad \u00fanica en la carrera ver c\u00f3mo la gente aclara sus convicciones.\"<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nick Seidel, nuevo asistente jur\u00eddico en CARPLS<\/strong>que r\u00e1pidamente se enamor\u00f3 de la asistencia jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n

\"Despu\u00e9s de trabajar en asistencia jur\u00eddica, es dif\u00edcil encontrar algo que te atraiga tanto. Cuando vi esta oferta de empleo, se me salieron los ojos de las \u00f3rbitas. Simplemente me apasiona la misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Tengo experiencia directa con el sistema de asistencia jur\u00eddica. Antes estuve en la c\u00e1rcel, y all\u00ed obtuve mi certificado de asistente jur\u00eddico. Trabajando para la asistencia jur\u00eddica, as\u00ed es como puedo ampliar la equidad a personas que normalmente no podr\u00edan permit\u00edrsela en los momentos m\u00e1s dif\u00edciles.<\/p>\n\n\n\n

Existe la posibilidad de que 800,000 personas en Illinois necesiten este servicio. Conseguir la cancelaci\u00f3n de antecedentes penales en general puede cambiar la vida de una persona. El proyecto de cancelaci\u00f3n de antecedentes penales por cannabis es un concepto novedoso y tenemos grandes planes, pero hasta que no se ponga en marcha no sabremos c\u00f3mo se desarrollar\u00e1. Es un programa estatal en el que participan 102 condados. Tendremos obst\u00e1culos, estoy seguro, pero los resolveremos. Estoy 100% seguro de que podemos hacerlo\".<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Kathleen Callahan, abogada de CARPLS<\/strong>La abogada de la Comisi\u00f3n de Acceso a la Justicia de la Oficina Administrativa de los Tribunales de Illinois se ha reincorporado recientemente a nuestro equipo. Es consciente de las mejoras sist\u00e9micas que puede aportar el Proyecto New Leaf, as\u00ed como del impacto que puede tener en la vida.<\/p>\n\n\n\n

\"La Ley de Regulaci\u00f3n e Impuestos del Cannabis de Illinois abre la puerta al alivio de los antecedentes penales para muchos, pero es bastante dif\u00edcil para la mayor\u00eda de los litigantes auto-representados. Tenemos que igualar el campo de juego, pero hay a\u00f1os de obst\u00e1culos sist\u00e9micos, especialmente para las personas negras, marrones e ind\u00edgenas de color, contra los que tenemos que luchar.<\/p>\n\n\n\n

La l\u00ednea directa abrir\u00e1 ese camino a muchas personas, especialmente a los litigantes que se representan a s\u00ed mismos. A pesar de que existe una exenci\u00f3n de antecedentes penales, los estudios demuestran que muchas personas que re\u00fanen los requisitos para ello no la solicitan debido a la complejidad del proceso judicial. Podemos mostrar a la gente cu\u00e1les son sus derechos y ayudar a caminar a trav\u00e9s del proceso.<\/p>\n\n\n\n

Intentamos hacer correr la voz, llevar a la gente a la puerta principal del proceso y luego a la organizaci\u00f3n de asistencia jur\u00eddica adecuada. \u00bfY qu\u00e9 pasa con las personas que no pueden conseguir representaci\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo ayudamos a las personas que se representan a s\u00ed mismas?<\/p>\n\n\n\n

Vamos a hacer todo lo posible para que la gente conozca y utilice este servicio\".<\/p>\n\n\n\n

Nuevos horizontes para el personal de CARPLS<\/u><\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Yaritza L\u00f3pez, nueva asistente jur\u00eddica en CARPLS<\/strong>, escuch\u00f3 por primera vez sobre CARPLS en 2018 a trav\u00e9s de Patti Cintron-Bastin, abogada del personal de CARPLS y profesora de derecho en Wilbur Wright College.<\/p>\n\n\n\n

Tras licenciarse, trabajaba en un bufete privado cuando se enter\u00f3 del proyecto.<\/p>\n\n\n\n

\"Yo s\u00f3lo hab\u00eda trabajado en inmigraci\u00f3n y el cannabis me pareci\u00f3 interesante. Me pareci\u00f3 genial que Illinois fuera uno de los pocos estados que lo hab\u00eda legalizado.<\/p>\n\n\n\n

Cuando trabajaba fuera de la asistencia jur\u00eddica, la gente llamaba pidiendo ayuda. Para la mayor\u00eda, era mucho dinero, y no estaban seguros de darnos informaci\u00f3n o no pod\u00edan pagar los honorarios del abogado. Cuando el cliente no pod\u00eda permit\u00edrselo, no pod\u00edamos ayudarle realmente.<\/p>\n\n\n\n

En CARPLS, esto no importa. CARPLS tiene un mont\u00f3n de clientes diferentes en un mont\u00f3n de \u00e1reas diferentes del derecho, a los que asesora gratuitamente. Es una oportunidad incre\u00edble trabajar para este tipo de organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Les hablaba a mis amigos del puesto y se daban cuenta de que estaba orgullosa. Estoy muy agradecida de estar aqu\u00ed y deseando que empiece el proyecto.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dennis Trainor, abogado de CARPLS<\/strong>se uni\u00f3 al equipo de New Leaf, en parte, para analizar mejor los antecedentes penales relacionados con el cannabis y aumentar sus conocimientos y aptitudes jur\u00eddicas.<\/p>\n\n\n\n

\"Tambi\u00e9n parece un reto. Espero con inter\u00e9s trabajar con la gente para determinar si son elegibles para la eliminaci\u00f3n de antecedentes penales en particular.<\/p>\n\n\n\n

El efecto a largo plazo de este proyecto es que no atascamos el sistema con estos casos de cannabis y no estropeamos la vida de estas personas. La gente necesita alivio.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f3lo estoy aqu\u00ed para ayudar a que este programa crezca, y es un momento emocionante para esta organizaci\u00f3n. Es simplemente m\u00e1gico. Estoy muy contento de poder formar parte de ella\".<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ian Turnipseed, abogado de CARPLS<\/strong>, disfruta formando parte de un equipo pionero.<\/p>\n\n\n\n

\"Es estupendo formar parte del cierto paso adelante que est\u00e1 dando el Estado de Illinois. Hay que aclarar el pasado por una cuesti\u00f3n de justicia.<\/p>\n\n\n\n

La gente se enfrenta a sanciones penales que podr\u00edan perseguirles el resto de sus vidas. Que ahora exista esta legislaci\u00f3n es emocionante, pero ojal\u00e1 podamos dar a la gente oportunidades como vivienda, trabajo, etc.<\/p>\n\n\n\n

Es interesante volver a trabajar en derecho penal, ya que la mayor parte de nuestro asesoramiento es civil. Hice pr\u00e1cticas en la oficina del abogado de oficio en la Facultad de Derecho, en la Divisi\u00f3n de Juicios por Delitos Graves del Condado de Cook, as\u00ed que es como volver a mis ra\u00edces.\"<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Grisel Medina, asistente jur\u00eddica en CARPLS<\/strong>se ofreci\u00f3 voluntaria para el proyecto New Leaf porque ten\u00eda \"cero experiencia\" en asuntos delictivos.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n est\u00e1 encantada de ser la voz que est\u00e1 detr\u00e1s de las grabaciones del proyecto de erradicaci\u00f3n del cannabis, lo que, seg\u00fan ella, le da un car\u00e1cter \"aut\u00f3ctono\".<\/p>\n\n\n\n

\"Realmente habla de c\u00f3mo funciona CARPLS, de c\u00f3mo formamos parte de esta incre\u00edble comunidad de asistencia jur\u00eddica y de c\u00f3mo uno de los empleados es la voz del proyecto. Es realmente genial.<\/p>\n\n\n\n

Empec\u00e9 a trabajar en CARPLS porque quer\u00eda probar algo nuevo. Ha sido toda una aventura y se aprende mucho.<\/p>\n\n\n\n

Este proyecto dar\u00e1 a conocer a\u00fan m\u00e1s nuestro nombre. Esperan una afluencia de gente. Si es as\u00ed, hay una poblaci\u00f3n enorme que quiere borrar sus antecedentes por cannabis y estamos preparados para ello. Ahora que existe esta red que se encarga de ello, ser\u00e1 m\u00e1s eficaz que nunca. Es mucho m\u00e1s \u00e1gil, as\u00ed que estoy muy contento\".<\/p>\n\n\n\n

Ayudar a los clientes a avanzar<\/u><\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Melissa Wemstrom es abogada supervisora en CARPLS<\/strong> y ha sido parte integrante de nuestra organizaci\u00f3n durante 13 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\"Estamos aprovechando gran parte del \u00e9xito que hemos tenido con IL-AFLAN y sus remisiones electr\u00f3nicas a escala estatal<\/a>. Me entusiasma formar parte de un proyecto tan grande que va a ayudar a tanta gente en todo el Estado.<\/p>\n\n\n\n

Con este programa, tambi\u00e9n estamos incorporando nuevas estrategias para comunicarnos con nuestros clientes. Estamos preguntando a la gente cu\u00e1l es su m\u00e9todo preferido de comunicaci\u00f3n, y estamos enviando mensajes de texto a las personas que lo desean. Espero que esto haga que nuestros servicios sean m\u00e1s accesibles para la gente.<\/p>\n\n\n\n

Aquellos que han sido tratados injustamente por el sistema de justicia penal a menudo tienen la percepci\u00f3n de que los abogados no les ayudar\u00e1n y que el sistema legal est\u00e1 en su contra. Pero en CARPLS, usted puede obtener ayuda directamente de un abogado que se preocupa por su problema y que le ayudar\u00e1 a navegar por el sistema legal. Estamos ayudando de verdad a la gente a que se haga justicia en sus vidas, persona a persona.\"<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Peter Honingmann, abogado de CARPLS<\/strong>se uni\u00f3 al equipo de New Leaf sabiendo que este programa supondr\u00eda un gran cambio para las personas a las que servimos.<\/p>\n\n\n\n

\"Los clientes suelen ponerse en contacto con nosotros intentando mejorar sus vidas, s\u00f3lo para verse bloqueados por cuestiones de su pasado, algunas de las cuales no pueden cambiar. Sin embargo, con el programa New Leaf, las personas podr\u00e1n borrar o sellar los cargos penales, y esto les proporcionar\u00e1 inmediatamente m\u00e1s oportunidades de encontrar una vivienda y un empleo mejores.\"<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tarish Morris, asistente jur\u00eddico en CARPLS, <\/strong>se\u00f1ala: \"Este programa ser\u00e1 muy beneficioso para nuestros clientes que intentan corregir su pasado. Este programa puede ayudar a nuestros clientes a aumentar sus posibilidades de encontrar empleo. Espero que la gente aproveche esta ayuda gratuita\".<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nancy Chaidez, Paralegal en CARPLS durante ocho a\u00f1os<\/strong>, empatiza con las dificultades a las que se enfrentan muchas personas cuando se les imputan cargos relacionados con el cannabis.<\/p>\n\n\n\n

\"Estoy deseando formar parte del equipo que les ayude a recuperar sus vidas\".<\/p>\n\n\n\n

Mary Flynn, abogada de CARPLS<\/strong>, adopta un enfoque anal\u00edtico y espera ver un gran impacto en Illinois.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\"Esto es estatal y es algo diferente. La primera persona que se inscribi\u00f3 en el proyecto fue muy amable y se alegr\u00f3 de saber que la gente se pon\u00eda en contacto con \u00e9l. El programa ayuda a la gente a seguir con su vida.<\/p>\n\n\n\n

No sabemos qui\u00e9n se va a enterar de esto. Estamos deseando ver cu\u00e1les son los verdaderos problemas y por qu\u00e9 la gente quiere apuntarse. Partimos de la base de que la gente quiere acceder a una vivienda y a un empleo que no ha podido conseguir. Estoy impaciente por ayudar\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por CARPLS Legal Aid Como debutamos nuestro muy esperado e hist\u00f3rico proyecto de eliminaci\u00f3n de antecedentes penales de cannabis de Illinois, entendemos que nuestro papel...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}