{"id":1015,"date":"2021-02-25T11:18:00","date_gmt":"2021-02-25T17:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/carpls1.wpengine.com\/?p=1015"},"modified":"2022-12-22T11:19:50","modified_gmt":"2022-12-22T17:19:50","slug":"si-no-es-ahora-cuando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carpls.org\/es\/si-no-es-ahora-cuando\/","title":{"rendered":"\"Si no es ahora, \u00bfcu\u00e1ndo?\""},"content":{"rendered":"

por Tanya Pietrkowski, Directora de Desarrollo de CARPLS<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hace poco o\u00ed a un amigo hacer esta cita en las noticias sobre una empresa ambiciosa. Y pens\u00e9: \"Recuerdo de ni\u00f1o esta cita del rabino Hillel, un antiguo erudito del Talmud:<\/p>\n\n\n\n

\"Si no soy para m\u00ed, \u00bfqui\u00e9n ser\u00e1 para m\u00ed? Y siendo s\u00f3lo para m\u00ed, \u00bfqu\u00e9 soy yo? Y si no es ahora, \u00bfcu\u00e1ndo?\"<\/p>\n\n\n\n

O se podr\u00eda atribuir una versi\u00f3n de esta cita al difunto congresista John Lewis: \"Si no somos nosotros, \u00bfentonces qui\u00e9n? Si no es ahora, \u00bfcu\u00e1ndo?\".<\/p>\n\n\n\n

La cita implica la Regla de Oro que forma parte de toda cultura al crear un sentido de humanidad y empat\u00eda hacia los dem\u00e1s. En mi opini\u00f3n, es uno de los atributos m\u00e1s elevados del ideal de servicio en la comunidad jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n

El servicio nos conecta a todos, especialmente en estos tiempos din\u00e1micos en los que hemos perdido a demasiadas personas y nos enfrentamos a retos abrumadores. Uno de los resquicios de esperanza es dar testimonio de las muchas personas que trabajan juntas en la comunidad jur\u00eddica y fuera de ella para llegar al mayor n\u00famero posible de personas. Lo han hecho trabajando para superar las barreras raciales y socioecon\u00f3micas y para aumentar el acceso a opciones jur\u00eddicas viables. A menudo no nos enteramos de todo lo que se consigue, pero cada peque\u00f1o acto de servicio que puede repercutir en una persona y su familia es extremadamente significativo.<\/p>\n\n\n\n

Por supuesto, no ser\u00eda embajadora de CARPLS si no hablara del orgullo que siento por nuestro trabajo. Ayudamos a miles de familias cada a\u00f1o de forma individual a trav\u00e9s de las l\u00edneas directas y los mostradores de asesoramiento, y tambi\u00e9n contribuimos a realizar cambios sist\u00e9micos que incluyen conectar m\u00e1s f\u00e1cilmente a las personas con nuestros socios jur\u00eddicos de todo el Estado cuando se requiere asistencia jur\u00eddica especial. Somos conectores jur\u00eddicos, y eso tiene un valor muy importante cuando la gente se enfrenta al desahucio, al desempleo y al estr\u00e9s de la vida cotidiana cuando no sabes a qui\u00e9n acudir.<\/p>\n\n\n\n

Cuando los tribunales cerraron en persona el a\u00f1o pasado, los abogados de CARPLS pudieron determinar c\u00f3mo los litigantes que se representaban a s\u00ed mismos se ver\u00edan afectados negativamente sin recurso legal. Su asesoramiento ayud\u00f3 a evitar algunos perjuicios financieros mayores, mientras los tribunales navegaban por la \"nueva normalidad\" de las operaciones pand\u00e9micas.<\/p>\n\n\n\n

La pandemia empuj\u00f3 al Fondo Fiduciario de Abogados de Illinois a ampliar sus recursos jur\u00eddicos en l\u00ednea para aumentar la accesibilidad en todo el estado bas\u00e1ndose en el exitoso piloto de Rentervention desarrollado con el Comit\u00e9 de Abogados para una Vivienda Mejor. CARPLS trabaj\u00f3 entonces con el Lawyers Trust Fund y nuestros socios para desarrollar Benny, el Asistente Virtual de Desempleo.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de Benny, el proyecto se ampli\u00f3 a un grupo de asistentes virtuales jur\u00eddicos que cubren cuestiones legales generales, testamentos y tutelas, derecho de la vivienda, negocios, dinero y deudas. Los asistentes virtuales interact\u00faan con los usuarios en una amplia gama de asuntos jur\u00eddicos, desde embargos de coches hasta retrasos en los pagos de la casa. Y, lo que es m\u00e1s importante, los asistentes virtuales conducen a los usuarios a otros recursos, rompiendo los desiertos jur\u00eddicos geogr\u00e1ficos en las comunidades m\u00e1s rurales y econ\u00f3micamente deprimidas de todo el estado. Se enmarcan en el programa denominado COVID H.E.L.P. Illinois<\/a> (Vivienda y Prevenci\u00f3n de P\u00e9rdidas Econ\u00f3micas) en covidhelpillinois.org. Recientemente ha sido nominado para el Premio Lewis M. Brown de la ABA al Acceso Legal. (Por favor, vote por este proyecto aqu\u00ed<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

CARPLS tambi\u00e9n es un socio importante en el Programa de Ayuda Legal para Vivienda y Deuda del Condado de Cook, un proyecto para ayudar a las personas que enfrentan desalojos, ejecuciones hipotecarias, deudas y problemas de escrituras de impuestos a trav\u00e9s de medios distintos de los tribunales. Atendemos las llamadas del programa y ponemos a la gente en contacto con los socios jur\u00eddicos adecuados. Sin representaci\u00f3n legal, a menudo es una batalla totalmente perdida en los tribunales, en un momento en el que tambi\u00e9n prevemos que los tribunales se ver\u00e1n desbordados por los casos de desahucio y ejecuci\u00f3n hipotecaria.<\/p>\n\n\n\n

Y, mientras estamos auto-reflexionando por un momento, el Estado de Illinois ha tratado de responder a las necesidades de nuestros residentes con el programa de eliminaci\u00f3n de antecedentes penales del cannabis, sin fianza en efectivo y la legislaci\u00f3n adicional para comenzar a corregir los errores en las desigualdades raciales. Al mirar los desaf\u00edos en otros estados, creo que vale la pena se\u00f1alar que Illinois est\u00e1 realmente trabajando hacia la redefinici\u00f3n de la equidad, y la comunidad de ayuda legal es una parte del proceso de reconstrucci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Como si no estuvi\u00e9ramos haciendo lo suficiente, CARPLS tambi\u00e9n es socio del programa New Leaf. Cuando alguien se registra en l\u00ednea en NewLeafIllinois.org para una revisi\u00f3n de expungement, es CARPLS abogados en la puerta principal del programa que evaluar e identificar la asistencia jur\u00eddica necesaria. A menudo, el proceso de eliminaci\u00f3n de antecedentes penales muestra otras cuestiones que deben abordarse tambi\u00e9n. Los abogados de CARPLS hacen un an\u00e1lisis cuidadoso y hol\u00edstico, ofreciendo toda la ayuda legal posible.<\/p>\n\n\n\n

Es la perseverancia de la comunidad jur\u00eddica lo que tanto admiro. Hemos aprendido valiosas lecciones sobre los recursos necesarios en una crisis y la humildad para comprender que el sistema jur\u00eddico tiene que cambiar para que haya igualdad y acceso.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n hay un reto de marketing y branding. Todos los acr\u00f3nimos de asistencia jur\u00eddica y (al menos en Chicago) la variedad de organizaciones son muy dif\u00edciles de distinguir para la gente dentro y fuera de la comunidad jur\u00eddica. Me preocupa que si la gente no comprende los problemas jur\u00eddicos cotidianos a los que se enfrenta la gente -adem\u00e1s de las cuestiones jur\u00eddicas penales- se pierda el gran valor del servicio que prestamos y el impacto humano de esos servicios. Trabajo para compartir la historia de CARPLS de muchas maneras, y trato de mostrar por qu\u00e9 una llamada telef\u00f3nica que cambia la vida de alguien es el bien supremo.<\/p>\n\n\n\n

Volviendo a la cita: \"Si no es ahora, \u00bfcu\u00e1ndo?\".<\/p>\n\n\n\n

Estoy muy orgulloso de CARPLS y de la respuesta de nuestra comunidad para salvar vidas y hacer que la ley sea justa. Son las cosas que estamos haciendo ahora las que har\u00e1n un futuro mejor para nuestra comunidad, independientemente de lo que tengamos que afrontar. El rabino Hillel y el congresista Lewis ten\u00edan las ideas correctas al pensar en su papel para cambiar el mundo. La reflexi\u00f3n tambi\u00e9n debe ser una parte importante de nuestra prestaci\u00f3n de servicios. Gracias.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Tanya Pietrkowski, Directora de Desarrollo de CARPLS Hace poco o\u00ed a un amigo hacer esta cita en las noticias sobre un...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carpls.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}